在这篇文章中，我们将介绍位于奈良市东部两个风景如画的观光地【柳生】和【山添村】的一些景点。
用来表示山麓和可耕地之间的边界地带的日语为「里山」。正如字面意思，“里”是村子的意思，“山”则代表了山丘或者山。“里山”不仅仅是个方便的描述，它还让日本人联想到和平、治愈和怀念的感觉。从奈良市中心驱车20分钟，您可以亲身体验“里山”。
柳生和山添村是远离日常生活，悠闲放松的最佳环境。丰富的自然环境被当地人的热情包围着，是一个让人流连忘返的领域。
位于奈良市东部的柳生，被称为剑客之乡，是柳生宗严创立的柳生新阴流剑术学校的发源地。
他的风格不仅强调对剑的掌握，而且强调对心灵的掌握。
这个安静的山村周围的许多景点仍然可以唤起柳生氏族的记忆 – 芳德寺、正木坂道场以及官方氏族的住所，柳生为游访问者提供了一个宁静的过去之旅
柳生街道
柳生街道是一条蜿蜒穿过春日山原始森林的武士小道。
这条小径将春日神社和奈良市以及奈良县东部的柳生连接起来。 沿途的历史遗迹表明， 他从奈良时期就开始使用了，大约1000年前，它成为武士采购和维修宝剑并学习柳生新阴流风格的代名词。
这条小径为徒步旅行者提供了壮观的风景，包括巨大的橡树和雪松、潺潺的小溪、池塘和瀑布，其间点缀着一些神秘的历史文物，如用巨石雕刻的佛像、洞穴雕刻和地藏菩萨。（斩首地蔵菩萨）
地藏菩萨是日本佛教中旅行者的守护神，这种雕像在日本各地都会遇到，所以沿着这条古道看到他也就不足为奇了，不过这个地藏菩萨的区别在于他的脖子看起来像是有一个切口，在日本“首”的意思是颈，而“切”的意思是割。
传说名剑「荒木又右卫门」曾用它来检验刀刃的强度。
沿途有许多迷人的景点，其中包括“地狱谷”
这个山谷后来变成了一个美丽的池塘，但直到明治时期，这里一直是运送和丢弃穷人尸体的地方，因此被称为“地狱谷”。
明治时期（1868-1912）预示着日本现代化的开始，日本从一个孤立的封建社会过渡到工业化社会，深受西方科学、技术、哲学、政治、法律和美学思想的影响。
在引入西医之后，乱葬岗的做法被认为是一种非常危险的举动。 为了阻止疾病的传播，该地区变成了灌溉池塘，使该地区变得非常美丽，但地狱谷的名字仍然存在。
柳生街道全长约 19 公里，除了这里提到的景点之外，还有更多的景点可供参观，另外还有徒步旅行路线可以登上春日山及其附近的群山。提供令人满意的户外探险体验，探险的难度不大。
一刀石
住所 (Address): 奈良市柳生町789 (789 Yagyu-cho, Nara City)
電話番号 (Telephone): 0742-94-0002
営業時間 (Open Hours): N/A
休業日 (Closed on): N/A
这块巨石大约有7平方米大，垂直一分为二，最近由于热门动漫《鬼灭之刃》成为了一个热门的旅游观光地。动画中有一个场景，主角用剑将一块石头切成两半，据说灵感来自于《一刀石》。
传说这块石头是由一位名叫柳生宗利的武士劈成的，他创立了剑术学校“柳生 新阴流”。
下面的短视频将进一步解释这一传说。
柳生 Cosmos农贸市场
阪原直売所コスモス
Address: 奈良市阪原町818−1 (818-1 Sakahara-cho, Nara City)
Tel: 0742-93-0174
Hours: 8:00 AM – 12:00 PM Saturdays & Sundays
Closed on: Weekdays
沿着369号公路，您会发现这个古色古香的农贸市场，对面是一个古老的乡村公交车站，背靠着的是群山和传统的日本房屋。
这些蔬菜都是在当地种植，由于蔬菜的新鲜度及便宜的价格，引来了许多特意从大阪和京都远道而来的客人。
用新鲜采摘的艾草制成的【Yomogi 饼】的醇香香气和“奶奶纯手工制作的魔芋”是真正的极品。（制作魔芋的配方可是秘密配方哦）
十六夜山庄
十六夜山荘
Address: 奈良市丹生町1402 (1402 Nyu-cho, Nara City)
Telephone: 0742-94-0048
Hours: N/A
Closed on: N/A
十六夜山庄是一家风景如画的农家旅馆，坐落在 La Zucca工作室对面，依偎在群山之中。清新的空气和宁静的环境对经常来这里工作或寻找灵感的艺术家来说非常有吸引力。
在住客厅里有一架大钢琴和柴火炉，厨房功能齐全，让久留更加舒适。
在十六夜山庄您还可以享受茶道，家常饭菜，凹式壁炉和宽敞的浴室，让您一边沐浴一边欣赏月亮的美景，放松身心。
在十六夜山庄体验制作日式甜点
我们参观了十六夜山庄，体验了他们的日式甜点制作工坊。
甜点种类随季节而变化，当您吃完甜点后，可以免费享用一杯大和高原抹茶。
费用：1,800日元/人（酒店客人1,620元）
体验时间：1小时
关于预约制作和式点心体验（4人以上为一组）
体验时间：60分钟
这些甜点都是住在十六夜的客人制作的。
La Zucca工作室
Address: 630-1235奈良県奈良市丹生町1385
(1385 Nyu-cho, Nara City 630-1235)
Tel: 0742-94-2015
Closed: July, August, September
Reservation required （需要预约）
La Zucca是一家独特的日式现代木屋，提供意大利美食。他们的菜单是以季节性大和蔬菜和来自Owase的鲜鱼为中心。您还可以品尝来自意大利托斯纳的珍稀葡萄酒和木材烧制的窑烤比萨饼。
入住十六夜山庄的时候可以选择在这里吃早餐（十六夜山庄提供早餐）。
La Zucca工作室 在改装后的日式房子里还举办发酵研讨会。每个月都有各种各样的食材被发酵。目的主要是以学习、社区、健康为重点来进行的手工制作。
店主为了在三重县进行夏令营的活动，工作室和发酵工坊会在7月、8月、9月份暂停营业。
午餐：¥ 1,200 ~ 晚餐：¥ 3,240 ~ 三重县尾鷲市提供的海鲜和海鲜套餐 ¥ 4,320 ~ 午餐和晚餐
需要预约
十兵卫食堂
Address: 奈良市柳生町83-3 (83-3 Yagyu-cho, Nara City)
Tel: 0742-94-0500
Hours: 9:00 AM – 5:00 PM
Closed on Mondays
这家传统的自助餐厅因其价廉又美味的料理、质朴的氛围和优质的服务而深受当地人的欢迎。十兵卫食堂由一对夫妇经营，作为柳生最古老的餐馆，它保留了秀时代的复古气息。
您经常会在这里看见角色扮演者在经过角色扮演后吃点东西，经常看到穿着《恶魔杀手》服装的小孩。
里
Address: 奈良市忍辱山町1273 (1273 Ninnikusen-cho, Nara City)
Tel: 0742-93-0671
Hours: 11:00 AM – 2:00 PM
Closed on: Wednesdays
由一个当地妇女团体经营的，非常受欢迎，多年来由于其华丽的环境、美味的菜单和历史氛围而享有盛誉。
他们最受欢迎的菜单是蔬菜天妇罗套餐。这家餐厅坐落在圆成寺庭院里，在樱花盛开的季节，这里充满了令人惊叹的粉红色，而在秋天，则是深红色和橙色。
山添村
位于奈良县的东北角的山添村，到处充满着田园风情、是体验的绝佳之地。这个地区3分之2是山区和森林。这里没有便利店，不通电车，来这里的唯一方式只有乘坐公交巴士或乘坐地区宾馆的送迎服务巴士。
山添村海拔数百米，因此冬天可能非常寒冷，这里的夏天与城市相比会比较凉爽些。
小型的神社和寺庙散布在整个区域。
这些寺庙的建筑和结构非常漂亮，可以单独欣赏，但其中有许多寺庙在樱花或秋叶的背景下最为赏心悦目。
春日花园 制茶体验
Address: 奈良県山辺郡山添村大西151
(151 Onishi-cho, Yamazoe Village, Yamabe-gun)
Telephone: 0743-85-0048（山添村役場, Yamazoe Village Office）
Experience Hours: 10:00 AM – 2:00 PM
Experience Available: Once a Month
Fee: Adult ¥1,500 | Elementary School Children ¥800 | Ages 3 and Over ¥500
与当地志愿者和山津村合作举办家庭友好亲手泡茶体验活动，更好的促进城乡交流。
活动根据季节的不同略有不同。主要的内容是采摘茶叶、压榨茶叶、用布滚动茶叶(以减少水分、增加风味)、烘培茶叶、设计自己独特的茶叶包装。最后是集体品茶环节。
此活动还提供美味的便当。
导师
这个活动是由当地茶人井川健一主办的，他从青少年时就开始参与生产大和茶。他的品牌“健一自然农园”，由位于都祁、山添村、室、田原等30多个茶园组成，该地区被称之为大和高原。
他的所有农业和生产技术都是纯天然，不使用农药和化肥。他非常小心地尽可能完美地修剪叶子，并与当地协调一致。
Mee-Mee 牧场
Address: 奈良県山辺郡山添村北野 (Kitano, Yamazoe Village, Yamabe-gun)
Tel: 0743-86-0131
Hours: 9:30 AM – 4:30 PM
Closed on: Wednesdays, Year End and New Year Holidays
该农场以日语中绵羊发出的声音的拟声词“Mee-Mee”命名，发音为“May-May”。 农场饲养着 科里代尔和萨福克郡两种绵羊，就像奈良公园的鹿一样，您可以购买特制的米饼喂它们。 由于绵羊的体型稍大一些，为了游客的安全，所以它们被关在有围栏的田地里，这样孩子们就可以安全地喂它们。
这里备有洗手间、阴凉的野餐区和开阔的草地，是一边享用午餐一边享受大自然的理想场所。 每年 2 月，新生的小羔羊都会吸引很多人前来观看它们在农场周围嬉戏 - 真是令人愉快的景象！
在附近的羊毛馆，您可以看到农场收集的羊毛是如何加工成纱线，甚至可以尝试纺纱和染色，制作出您自己的原创面料。
咖啡餐厅 映山红
Address: 奈良県山辺郡山添村伏拝888-01
(888 Fushiogami, Yamazoe village, Yamabe district)
Tel: 0742-87-0670
Hours: 11:00 AM – 5:30 PM
Closed on : Wednesdays & Thursdays (exceptions: national holidays)
从餐厅的窗户您可以参观到自然全景。
他们提供用当地食材烹制的美味佳肴。
凭借季节性特色菜和现场音乐活动，咖啡映山红成为了当地社区的明星，也成了受游客欢迎的歇脚地。
梅, 山添村
Address: 630-2356奈良県山辺郡山添村片平452
(452 Kitahara, Yamazoe village, Yamabe district)
Telephone: 0743-89-1875
Hours: N/A
Fee: ¥15,000～
梅 山添村坐落在山脚下的精品酒店，远离了现代生活的喧嚣。在这个被大自然的声音所环绕的空间里，客人自然的醒来，重新连接，重新开始，回忆日本的真正本质。
梅,山添村是一个新装修的百年传统住宅，努力保持它的原始特征，并结合简约的现代设计，从您踏入的那一刻就很明显。 有 3 个房间，每个房间都宽敞迷人，还有一个燃木桑拿房。
锅仓溪
Address: 630-2212奈良県山辺郡山添村大塩1837
(1837 Oshio, Yamazoe Village, Yamabe-gun 630-2212)
Telephone: 0743-85-0081 (山添村観光協会, Yamazoe Village Tourism Association)
Hours: N/A
Closed on: N/A
位于河野山的山坡上，这片异常广阔的黑色岩石，长650米，平均宽25米，看起来像黑色的流动熔岩，在山的一侧被时间冻结。
尽管有几种理论，但这种有趣的景观特征的起源尚不清楚。 一种说法是古人安排它来描绘地面上的银河系。 另一种说法是它是由天狗（长鼻子，红脸地精）争吵而制成的。
住在伊贺青叶山的天狗向河野山的天狗扔草木和石头。 落下的岩石形成锅仓溪谷。
这些岩石在八月初至中旬会被点亮，为游客提供奇异而神秘的景象。 仔细聆听，虽然看不到水，但可以听到岩石下流淌的涓涓细流。
这里的地下水被选为“大和之水（奈良之水）”。
锅仓溪令人惊叹的岩层确实是独一无二的 - 在日本没有其他任何东西可以与它相媲美。
到达这里
开车去观光柳生村和山添村是最佳的出行方式。连接大阪和名古屋的国道25号线，或者国道80号线是进出村子最主要的道路。
如果没有车的情况下，您可以从奈良的天理站或三重的名张站前往针交汇处，到（国道山添）巴士站下车。（每天运行的巴士班次很少，请提前确认时刻表）
如果您可以说日语，请联系山添村旅游协会，询问他们的志愿者指南。他们可以在名张车站接你，带你参观山添村村，关于费用只需付一罐汽油的费用。
Comments